Accel World Bahasa Indonesia Jilid 2 Bab 3 & Versus!

Hai2, lama tidak berjumpa, kami dr Nocturne Sky Translation pun mengucapkan selamat natal(Udah lewat...) dan tahun baru

Nah untuk menyambut berakhirnya tahun ini, kami mempersembahkan 2 Bab Accel World yang sudah ditranslate ke bahasa indonesia.

Penasaran dengan kelanjutan permintaan Tomoko-chan / Yuniko-chan (Red King) di bab 2??
Temukan jawabannya di: Accel World Bahasa Indonesia: Jilid 2 Bab 3

Ingin tau siapa yang paling kuat diantara Kirito(Sword Art Online) dan Silver Crow(Accel World)??
Baca pertarungan mereka berdua di: Accel World Bahasa Indonesia: Versus(Jilid 10 Bab 3) (Diterjermahkan oleh SoulTranslator)


Proyek penerjermahan Nocturne Sky Translation akan selalu dihosting di Baka-Tsuki - Accel World Bahasa Indonesia, jika ingin mengcopy hasil karya Nocturne Sky Translation ke tempat lain, harap tambahkan sumber(Link Baka-Tsuki) dan nama Nocturne Sky Translation.


Sekian dlo, sampai jumpa di tahun 2013---- Burst Link -Xehannos

Accel World Bahasa Indonesia Vol.2 Bab 2 - Nocturne Sky

Akhirnya...
Masa editing selesai lol
Accel World Bahasa Indonesia Vol.2 Bab 2 sudah diterbitkan di Baka-Tsuki :D
Ilustrasi jg udah selesai, tinggal dikasih text klo dah ketemu font yg bagus dan cocok

Bab-3 akan dimulai pengerjaannya besok dah

Lgsg aja linkny: Baka-Tsuki - Accel World Bahasa Indonesia Jilid 2 Bab 2

Sampai jumpa lg dirilis-an selanjutny
Burst Link -Xehannos

Accel World Bahasa Indonesia Vol.2 Ch.2 (Editing)

Akhirnya...
Setelah melewati ujian 2 minggu, 1 minggu santai2an sambil ngerjain translate-an
Accel World Vol.2 Ch.2 selesai ditranslate dr Inggris ke Bahasa lol
Sekarang sih lg masuk masa editing, ya perkiraan selesai sih hari minggu ini ato hari senin
Update: Ternyata proses editingny masih blm selesai, diusahakan minggu ini selesai

Abis itu kekny sih bakal ngerjain Cleanning ilustrasi AW Vol.2 dlo nih baru lanjut ke Ch.3 wkwkwk

Sekian kabarnya... Burst Link... -Xehannos

Light Novel: Accel World Bahasa Indonesia Prolog dan Chapter 1

Hmm halo lg, 

Post ini diterbitkan untuk memberitahukan bahwa LN: Accel World Bahasa Indonesia Jilid 2 Bab 1 sudah selesai ditejermah kan XD (Sebenerny prologny jg udah dr dlo2, cm kelupaan ngepost, jd sekalian aja ama yg ini wkwkwk)

Yak, Jilid 2 ini bercerita tentang Haruyuki yang bertemu dengan Red King generasi ke-2 yang bernama Scarlet Rain, dan kemudian dari sana akan berlanjut ke cerita yang luar biasa hebatny XD

Terimakasih diucapkan sebesar2nya untuk bantuan Editor-editor(Yg salah satuny adalah Legion Master dr Legion Nocturne Sky) yang udah membantu mengedit dan memberikan saran serta kritik:
-.freedomofkeima (Legion Master of Nocturne Sky)
-.SoulTranslator (Shadow Editor of Nocturne Sky)

Mau tau gmn ceritanya?? lgsg aja.... Burst Link!! -Xehannos

Accel World Bahasa Indonesia (Baka-Tsuki)

Ada saran atau kritik tentang Translate-an Project AW Bahasa di BT?? Berminat ikut jd translator atau editor??
Sampaikan disini: Forum (Jgn lupa daftar dlo, trus mampir2 ya :D, klo bisa pollny di vote jg)

Light Novel: Accel World Bahasa Indonesia

Hmmm udah lama gk buka nih blog + update2...
Blog yg awalny buat tugas sekarang brubah tujuannya deh...
Ya mulai sekarang bakal update2 tentang translate-an sendiri...

Sesuai dengan judulnya, ada proyek baru yang akan dikerjakan, jeng jeng
*Accel World Bahasa Indonesia* (Yang akhirny disetujuin admin, meskipun masih pending...)

Langsung aja, LN ini dah terkenal jg, apa lagi animenya yang baru aja tamat diakhir season ini.
Sekarang nih LN punya 12 Volume, tp baru bbrp volume aja yang dah ditranslate ke inggris.

Accel World adalah sebuah light novel yang ditulis oleh Kawahara Reki (Pengarang SAO) dan diilustrasikan oleh HIMA

Sinopsis cerita:
Haruyuki adalah seorang anak gemuk yang baru saja memasuki sekolah menengah pertamanya selama setengah tahun pada tahun 2046. Dia hanyalah anak gemuk biasa yang memiliki masalah seperti rasa percaya diri yang rendah, sering diganggu dan semacamnya. Satu-satunya tempat pelariannya adalah dunia virtual, dimana kecepatan reaksi otaknya tidak dibatasi oleh ukuran tubuh di dunia nyata. Di saat ia bermain Squash dalam jaringan network sekolahnya adalah dimana skornya yang luar biasa tinggi, terlihat oleh idola sekolah Kuroyukihime. Dia ingin merekrutnya ke sebuah dunia istimewa, dimana kecepatan dan kemampuan bertarung menentukan bilamana mereka dapat mempertahankan kecepatan mereka.


Kesan baca LN ini sih: Gk bakalan nyesel wkwkwkwk
Sesuai dengan sinopsisnya, sang idola sekolah membawa Haruyuki menjelajah dunia baru, yaitu Accelerated World, dimana mereka menjadi petarung (Burst Linker) dalam game pertarungan Brain Burst, light novel ini akan menceritakan pertarungan dan perkembangan sang tokoh utama, Haruyuki, yang akan terus berusaha dan bertarung demi Kuroyukihime yang membawanya ke dunia itu.
Lgsg aja linknya:http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Accel_World_Bahasa_Indonesia




Sumber:
Main Page Accel World Bahasa Indonesia
Sumber gambar

Sekian infonya, sekarang.... Burst Link!! -Xehannos